“What ist the case?” and “What is hidden behind it?” – Two sociologies and the theory of society

Abstract

Перевод на русский язык прощальной речи знаменитого немецкого социолога, произнесенной при оставлении поста профессора Билефельдского университета. Луман ставит вопрос о возможности социологии как науки, противопоставляет позитивистскую и критическую традиции в социологии и предлагает свое понимание социологии как науки самоописания общества.